Translate Like Me support
Translate Like Me translates selected text in your writing style, turns rough notes into finished messages, and dictates locally on your Mac.
How do I enable direct in-place replacement in the Mac App Store edition?
Out of the box, you can replace selected text in standard Mac text fields from the right-click Services menu, or translate from the clipboard with your keyboard shortcuts. To enable direct shortcut replacement across every app, Option-key hold for dictation, and automatic speaker muting without reinstalling the App Store app, install the free Translate Like Me Bridge companion from GitHub Releases and grant it Accessibility access.
Why did a result open in a small window instead of replacing my text?
If the focused field is read-only, if you clicked or typed while the model was running, or if Accessibility access is not active, Translate Like Me shows the result in a popup with a Copy button so your text and clipboard are never lost.
How do I manage or remove downloaded models?
Open Settings from the menu bar icon, go to Translation or Dictation, and click Manage Models to download, switch, or delete local models on your Mac.